一、教师简介

唐义均教授，资深翻译专家，策马著名笔译名师，常年担任全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]英语专家委员会委员、命题组专家、阅卷组专家，连续多年负责CATTI英语笔译考试命题及阅卷工作，为全国最负盛名的CATTI笔译考试辅导专家，被评为最受策马学生欢迎的笔译教师。

1983年至1994年在外文局工作，专门从事英汉互译工作与培训事务，1994年5月调入北京工商大学至今，担任英语系主任，从事英汉互译教学及党政文献汉英翻译研究工作，具有丰富的笔译实践及授课经验。

目前，已在我国高端翻译学杂志发表十几篇专业学术论文，著有《汉英翻译技巧示例》（外文出版社，2011年），获业界极大反响。在外文出版社、外语教学与研究出版社（外研社）、上海外语教育出版社（外教社）等国内外语类专业出版社出版了50多本英语教学及教辅类书籍。

二、适用对象

1、备考CATTI三级、二级笔译考试的学生；

2、备考上海市中高级口译考试的学生；

3、从事英汉/汉英笔译工作，希望提高笔译实务能力的社会在职人员；

4、备考翻译硕士（MTI）考试的学生。