2021年1月20日下午，上海师范大学附属第二外国语学校召开了2020学年度学期总结大会，参会人员是全校教职员工。大会议程有两项：先由李莉校长对学校一学期以来的工作进行总结并展望下一学期学校工作，然后再对本学期评选出的首席教师、学科带头人、骨干教师和所有入选校刊(创刊号)的作品作者进行表彰奖励。大会由顾春书记主持。

这是一次既平常又不平常的大会，说平常是因为每个学期末都会召开这样一个大会，说不平常是因为这次大会的召开，完全点燃了在座教职人员的热情，大家摩拳擦掌，信心满满，不仅为一学期以来学校取得的不平凡的成绩而激动，更是期待着在接下来的工作中让自己的工作更出色，让学校越办越好!

一路前行一路歌

首先，李校长以“一路前行一路歌”为题，回顾了学校一个学期以来的主要的工作：

学校代表浦东新区迎接上海市教委、市政府教育督导团对语言文字工作的督政检查，学校工作受到市、区领导的充分肯定和高度评价;校刊《明眸》创刊号和学校画册面世;成功举办建校20周年系列庆典活动等。

制定了“上师二外”《学习共同体领航学校建设方案》，成立学共体项目实践小组，以“倾听”为主题开展了系列课堂教育改革实践活动，打造了“上师二外”教师成长平台。

重视教师的个人发展，为教师专业发展搭建提升的平台。

学校活动，特色突出。九月“21天好习惯打卡”、十月校运动会、十一月组织学生参加浦东新区阳光体育联赛、十二月冬季音乐会等，在紧张的学习之余，融入了各式各样的体育活动、艺术活动、科技活动，使学生在学校收获的不单单是书本知识，而且是德智体美劳全面发展，全面体现出学校“体育，艺术特色，科技教育，双语教学”的办学特色。

李莉校长的工作回顾热情洋溢，尤其是工资待遇的提高令与会人员激动不已，更令大家激动的是李校长给大家郑重许下的承诺：今后工资年年涨!铿锵有力，掷地有声，赢得了全体与会者的阵阵掌声。

有道是，一个好校长就是一所好学校，这个道理不断得到无数好校长好学校的印证，无疑，李莉校长就是好校长之一，现在的“上师二外”就是一座好学校。

最后，李校长对全体教职员工提出殷切的希望：做有情怀的人，做有大爱的人，做懂合作的人，做会管理的人，做有立场的人，做能自律的人，做负责任的人，做爱学习的人;进一步提高全员育人的能力;加强学校师德师风建设。

On the afternoon of 20 Jan, 2021, all International Teachers of SFLS gathered together to review and summarize the work of this past semester in the first floor.

Principal Li, assisted by Leo Wang and Angel Yu gave the international staff information, which was broken up into three main areas; accomplishments of the past semester, educational philosophy, and plans for the future.

This past semester, there have been many achievements and accomplishments in the different divisions, from the Bilingual Reading program and Spelling Bee in the Primary School, to the Stem Club, Spelling Bee and Chinese Traditional programs in the Middle School, to the Learning Community in the High School, to mention only a few. Some whole school events included the demo classes, where departments were encouraged to visit each other’s classes, while the school leadership diligently did the rounds, visiting most of the classes. There were occasions when we were privileged to have outside guests attending and evaluating the classes. Another big event was the 20th Anniversary Celebrations of SFLS, with speeches and performances from all departments, as well as a commemorative school magazine, with comment from all departments and subject areas. While the Educational Research Institute continues to plan improvements to the curriculum, the school was able to honor a number of teachers for their excellence in teaching.

In SFLS, the concept of educational philosophy, just as powerful as a rocket ready to set forth, is broken down as follows: 5 values, 4 characteristics, 3 graduation standards, 2 courses – compulsory and school-based subjects, and finally 1 core educational concept. Each teacher needs to ask himself or herself this question: What have students gained, and how have they benefited from my teaching? This inner reflection lies at the core of combining the values, characteristics, graduation standards and courses to culminate in what education is really about – bringing about positive change in the lives of students. The school stands by its motto of: diligence, thrift, trust and respect; values that each person employed on the campus should adopt.

And what of the future? The school is proposing a number of additional staff benefits in terms of salary increases, and great benefits for teachers who enroll their children in the school. Some incentive programs were also introduced to inspire the teachers to work harder and to become more actively involved in the school. The school has set a target of 1300 students, and has a campus that is ready to receive them. Despite the past achievements, the school will continue to focus on improving the quality of teaching and also improving the whole school operations. The school will also be introducing an advisor system, to strengthen the relationship between teachers and students. Finally, the school looks forward to the international teachers and Chinese teachers cooperating more effectively, which will lead to mutual development. The school expects its teachers to be lifelong learners, as this is the only way to remain effective in our rapidly developing world.

In closing remarks, Principal Li expressed she would be able to show more sufficient care towards the International Teachers from now on and stressed the concept of us all being one family, and hoped that we would work together as a family. She welcomed any suggestions from the teachers, and while wishing all a happy New Year and a restful holiday, she looks forward to the upcoming semester where we can all work together to help the students achieve their dreams.

表彰大会

顾春书记宣布大会进入第二项议程，表彰本学期评选出的以郑艳红、孙金松、胡向阳、陈新文等为代表的首席教师、学科带头人、骨干教师;表彰入选校刊作品的作者。校长李莉、书记顾春、校长助理邵雅婷分别为他们颁发了聘书和荣誉证书。

圆满落幕

历时一个半小时,“上师二外” 2020学年度学期总结大会圆满落幕。2020年，是全体“上师二外人”付出努力、倾注心血又收获成长的一年;2021年，“上师二外人”将以更加坚定的步伐，凝聚一心、不忘初心，全心全意为学生服务,在不懈的努力奋斗中再创辉煌!

上师大附二外国际部报名、参加入学测试及校园开放日，请拨打： ，或通过下方报名通道登记。