小时候，我们读了很多童话故事，渴望拥有神奇魔法，从而改变世界;长大后，我们逐渐走出童话故事，不再幻想拥有超能力，但依旧有一颗改变世界的炽热之心。光华美高本期演讲的话题是“If I could change one thing, what would I do?” 六位选手同台竞技，各展风采，让我们一起来倾听大家内心的声音。

光华美高

程同学

如果我能改变一件事，我会怎么做?在我看来，去除这个世界的谎言将会给世界带来很大的变化。谎言有破坏人际关系和破坏社会结构的危险，所以这也是我迫切需要对此做出改变的原因。

In my eyes, removing lies from this world will make a big difference.Lies threaten to damage relationships and undermine the fabric of the society, both of which are in dire need of change.

李同学

如果我能回到过去，我可能会少打篮球，因为经常听父母说打篮球会对我的学习产生负面影响。然而，我又并不想这样做，因为打篮球让我获得了很多乐趣、疯狂和朋友，篮球已经是我生活中不可缺少的一部分。所以，如果我能改变一件事，那或许就是少打篮球,但我并不会这么做。

I really enjoy playing basketball, but I often hear parents say that playing basketball will negatively influence my study. If I can go back in time, I might play less basketball and use the time to improve my grades. Because that was that my parents expected. However, I don’t want to do this because playing basketball is my passion. I have gained lots of fun, madness, and friends through playing basketball. Playing basketball is now the indispensable part of my life.

So, if I can change a thing, it might be playing less basketball. But I won’t.

戴同学

如果我能改变一件事，会是什么?有些人可能想改变他们的教育、财富或生活，但我迫切想要改变的是青少年吸毒问题。我是一个普通人，过着正常的生活，一开始知道有人在吸毒，但我不是很在乎。但随着经验的增长，我逐渐意识到吸毒的危害，因而我想让毒品从世界上消失。

If I could change one thing, what would it be? Some people may want to change their education, wealth or life. But the thing that I want to change urgently is that teenage drug usage problem.

First of all, to clarify, I am not a drug user. I am an ordinary person, living a normal life, knowing that people were using drugs, but I didn't care about it. But as I grow in experience, as an international student, I hear more or less about international students smoking laughing gas and marijuana.

赵同学

如果我能改变什么，我会把过去的自己变成一个自律的人，告诉自己那些借口都是假的，是凭空捏造的谎言。生活中一切美好的果实都从挑战开始，一切上坡路都是值得的。成功不会向我走来，也不会从天而降，它总是艰难的。如果你想要，你就得去争取，而自律是成功的关键。

Do I really have no time or am I really tired enough? No. Excuse always sound best to the person who’s making them up. If I can change something, I will turn my past self into a self-disciplined person and tell myself the excuses are not valid, they are conjured up, they are fabricated, they are all lies. And you can stop the lies with the truth, the truth is I have time, I have the skill and I’m not tired enough. However, I realized there was nothing I could do to change the past, but I can still change who I am now. Self-discipline is the key to all success. If you can't even defeat your own heart, how can you defeat the world? The fruit of everything good in life begins with a challenge, everything with uphill is worthwhile. Success is not going to come to me and not going to fall in my lap, it’s always going to be difficult. If you want it, you gotta go get it, wake your ass up or awaken the beast inside, it’s game on, it’s go season.

姚同学

我是一个具有领导能力、组织能力和社交能力的人。为了充分发挥我的能力，我喜欢组织各种各样的活动。结果证明我真的很擅长这个。我的次尝试是从一场篮球比赛开始的。这次比赛的规模覆盖了上海所有的高中生，对当时没有经验的我来说是一个很大的挑战。作为领导者，我需要考虑多方面的问题，包括招生、融资、广告、管理等。我把所有的热情都投入到这场比赛中，我的薪水得到了回报。最后，比赛取得了巨大的成功。这次的成功给我带来了举办课外活动的信心和兴趣。首先，我仍然可以平衡我的学习时间和其他工作。渐渐地，我花在课程上的时间越来越少，但我并没有意识到潜在的问题，仍然相信我可以处理好这两方面。直到上学期，我的成绩报告把我从幻想中唤醒。

I’m a person with leadership, organizing ability, and sociability. In order to fully utilize my abilities, I love to organize all kinds of activities. The result proved that I’m really good at this. My first attempt started with a basketball competition. The scale of this competition covered all the high school students in Shanghai, so it’s a great challenge for me, who had no experience at that time. As the leader, I had to worry about multiple facet, including enrolling, financing, advertising, and managing. I put all of my passion in this competition, and my pay got its reward. At last, the competition gain huge success. The success brought me full confidence and interest in holding extracurricular activities. At firsts, I can still balance my study time and other works. Gradually, I spent less and less time in my courses, but I did not aware the underlying problem and still believed that I can handle both side. Until last semester, my grade report woke me up from my fantasy.

吴同学

生活往往不是一帆风顺的，作为学生的我们，有时我们只是勉强记住，而往往不能真正获得结果，往往需要改变方法才能真正成功。我相信有很多同学都是熬夜学习，上课专心听讲，但在考试时更累不知所措，为什么是这样呢?我在演讲中为大家揭示答案。

Life is often not plain sailing, as students of us, sometimes we just hard to memorize often can not really gain, often need to change the method to really succeed.

I believe there are many students here are staying up late to study, class hard sleepy attentively listen, but in the exam is more tired at a loss, so why is this?

本场冠军经过激烈的角逐，戴嘉豪同学凭借出色的发挥获得了本场演讲的名。小小的身体，大大的梦想，希望大家都能保持改变世界的初心，蓄积能量，将改变付诸行动，让世界因你而不一样。

光华美高报名、参加入学测试及校园开放日，请拨打： ，或通过下方报名通道登记。