• 专业概况
• 所属院系
• 中国学生入学要求
• 课程信息

专业概况

在这里学什么？

Summary

The MA in Audiovisual Translation is an internationally leading course in its field, recognised by the European Commission as a European Masters in Translation.

This international leading programme addresses the growing demand for translators with skills in translating audiovisual texts. It covers a range of areas, including subtitling, accessibility (subtitling for the deaf and hard of hearing, audio description and live subtitling), multimedia localisation, dubbing and voice-over for films. The programme is open to multilingual students wishing to work between different languages but also welcomes students working monolingually in English.

This programme places significant emphasis on accessibility in the media and offers a grounding in translation theory and research methods. Through your work with dedicated software and high-tech industry-standard equipment, you will equip yourself with the skills necessary to enter the professional market and the knowledge to pursue further research in this field.

You will be taught by staff who are experts in thei field of translation and whose work has influenced national and international organisations. They will bring their professional experience into the classroom, meaning that you will always be benefiting from the most up-to-date research and practice. Students can also exit with PGCert and PGDip awards.

Career options

Students go on to careers in a broad range of media companies and broadcasters, subtitling companies, translation and localisation providers, and production houses with in-house translation teams.

所属院系

进入哪个院系学习？ Media, Culture and Language

中国学生入学要求

为来自中国的学生设计 Students need to have 70% or above (GPA 2.8) from recognised Chinese universities or 60% or above (GPA of 2.4) from ‘Project 211’ universities.

课程信息

学制：全日制(1 年)

学费：£15,352.00 (¥ 138,627) /年

开学时间：2022九月27日

申请截止日期：

留学地点：University of RoehamptonErasmus House,Roehampton Lane,Wandsworth,SW15 5PU, England