热烈祝贺朝阳义塾日本高中王校长荣登Marco杂志主办的第43回中日商务交流名人堂！

Marco杂志

Marco杂志主要以介绍中日商务、文化交流信息为主，广泛发行于上海、北京、大阪、东京等大都市。常年以来服务于各大与日本有业务往来的企业、日语爱好者、企业经营者等人群。真可谓，一本Marco在手，日语资讯一个不少！

本期名人堂实录节选

译文：

王老师自北京交通大学毕业之后，长期坚守在学生管理的**线，从事学校的德育**和体育教学。屡获市区级优秀德育**者表彰，现任朝阳义塾副校长。

朝阳义塾是一所全寄宿制日本国际高中，学校践行“教育是农业，而不是工业”的教育理念，遵循学生的成长规律。学生在校的日常生活具有教育的意义；生活决定了教育，教育不能脱离生活；教育为改造生活服务，在改造生活的实践中发挥积极作用；“生活即教育”是对传统教育脱离实际、脱离生活的批判。学校通过“生活教育”不断提升学生自理能力和自律能力，这些也将是成功留学日本所需要具备的能力之一。

学校依托中日优秀教师团队，融合中日高中课程、日本留学生统一考试（简称EJU）课程，形成了成功留学日本的教育体系。学校校风严谨，注重学生人格的养成，教育指导学生做到“守规则、懂礼仪、不给他人添麻烦”。通过6S(整理、整顿、清扫、清洁、安全、素养）生活教育体系，培养学生养成独立生活的自律能力。

再次热烈祝贺王校长荣登Marco杂志主办的中日商务交流名人堂！用杂志学习日语，用杂志了解生活。关注身边事和身边人，用一双发现的眼睛去拥抱世界吧！

上海朝阳义塾报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。