每年圣诞前后的冬日集市，是上海赫德双语学校最热闹最温暖的校际盛会。全校的师生、家长们几乎都会参与进来，共同成就一场场充溢着爱与艺术，共情与协作的欢乐集市。今年，我们将集市转移到了线上，用文创义卖的形式继续为爱发声，让爱流淌下去。

The annual Winter Bazaar during the Christmas season is always the most lively and touching school event at HD. Almost all our students, teachers and parents participate and together make it a joyful event filled with love, art, empathy and collaboration. This year, due to social distancing restrictions we have moved the bazaar online so we can continue our tradition. We have combined the artwork created by our primary students with different types of products. We have kept the love flowing around all of us by supporting our charities.

上海赫德双语学校云上艺术文创市集

前不久，赫德校园的大厅里展出了一个四年级女孩yoyo的作品。整整一个大厅，都是yoyo的作品。她从小就喜爱绘画，稍大点便爱上了油画和国画，因为热爱再加上天赋，才四年级的yoyo已经积累了很多优秀作品，并在校内成功举办过大型个人画展。

像yoyo一样热爱艺术创作的孩子，赫德还有很多很多。比如小学美术社团里有一个叫Lucy的孩子，她从小在美术方面就表现得很突出。据小学艺术老师Shirley介绍，Lucy今年进入四年级加入了美术社团后，创作了很多具有强烈个人风格的作品，比如下面这种平面风格，其中还会加入她自己特有的一些视觉符号。

孩子的艺术思维能否觉醒与被建立，关键在于是否真正成为学习的主体。在这个过程中，有些学生会开始出现自己阶段性偏好的艺术风格，Lucy就是比较典型的一个例子，就像艺术家一样，不同的时期呈现出不同的派系和风格。我们的孩子，也在不停的探索和发现中，用自己喜欢的艺术形式表达对这个世界的认知。

对于这些艺术方面较为突出的孩子， Shirley老师会特别注重对他们进行个性化的培养：

课堂上，注重用不同的形式启发孩子的艺术思维，鼓励和帮助他们将自己奇特的想法表现出来;对于一些执着地喜欢某一种事物的孩子，比如有些孩子特别喜欢猫，所有的创意和表达都是围绕着猫的系列发生。那么她会鼓励他们基于自己喜欢和敏感的事物，进一步去发现、探索、思考、体验和尝试。

这次云上艺术文创节，Shirley老师希望让孩子们的才华与勤奋都能被看见，让原本“脱离生活”的艺术能利用文创这个形式走入生活，从赫德的校园“走出去”。

在小学校长俞秀红的心目中，这些精神世界闪闪发光的孩子，像艺术家一样在创作，每一次充满灵感的表达，都值得被记录，被看见。她说：“这个冬天，我们希望有一个机会能够把孩子们的天赋擦亮，让每一个孩子尽可能地参与进来，所以有了这次云上文创节。它将是一个起点，以后孩子们艺术创作的视野和道路会不断被打开、拓宽，更多地释放每一个人的艺术能量。”

不只艺术创作，还有学术成就、诗歌朗诵、作文小说……如果赫德是一个舞台，那孩子一定站在最中央。今天种下艺术的小苗，来日一定枝繁叶茂，向着无垠的天际一路生长。

艺术创作是个体的行为，当艺术用来为爱发声，则无数人为之受惠。此次云上艺术文创节所有上架产品均和赫德孩子们的艺术作品有

所有这些作品，都融入了孩子自己的情感和思想。如今变身文创产品，一下有了实物的载体，钥匙扣、抱枕、雨伞……一些普通再普通不过的生活小物，却让作品有了更现实的价值与意义。

和往年冬日集市的爱心捐赠环节一样，此次所有文创产品售卖的盈余部分也将全部定向捐出，今年的捐赠对象为重庆忠县涂井乡坪山小学，希望为那里的120个孩子在这个冬天带来一些温暖和爱。

艺术不仅能滋养自己，还能滋养别人。虽然还是个能力有限的孩子，但可以通过自己的艺术创作，通过自己的才能与智慧，来传递爱心与力量。

这样的品格教育融入了赫德的每一个课堂与每一场活动，我们见证了孩子们内心的成长，见证了教育的力量，见证了爱与信念在彼此心中滋生、流淌……

上海赫贤学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。