全国统一学习专线 8:30-21:00
来源: 上海金山区枫叶学校 编辑:佚名
上海枫叶国际学校将在2017年11月28日(明天)9:30--14:00 举办国际教育博览会,地址是上海枫叶国际学校体育馆三楼。下面小编带大家一起起去听听外教是怎么说本次国际教育博览会的。
A Brief Interview to Mrs. Gunter about the Upcoming University Fair
Quentin: All right, thank you Mrs. Gunter for coming to our interview, about this year’s university fair, also about yourself. First of all, I’d just want to enquire about where is your hometown?
感谢Ms Gunter 接受我们此次关于大学展以及自身经历的采访。首先,我们想问,您的家乡在哪里?
Mrs. Gunter: My hometown, I was originally born in Saint Anns , Jamaica. And then, afterwards, I grew up in Ottawa, Ontario.
我出生在牙买加,但是成长在渥太华市,安大略省。
Quentin: Oh, yes, the capital city of Canada.
是的,他是加拿大的首都呢。
Mrs Gunter: Yes.
是的。
Quentin: And then, next question is, which university did you graduate from ?
下一个问题是,您是从哪个大学毕业的?
Mrs Gunter: I attended the University of Ottawa, in Ontario.
我毕业于渥太华大学,位于安大略省。
Quentin: Wow, and what’s your major in university ?
那么我想请问,您在大学的主修课是什么?
Mrs Gunter: When I went to the University of Ottawa, I studied Biology, I had a specialization in Biology, which is sort like a major, but a little bit more work. And I also did a minor in Chemistry.
当我在渥太华大学时,我的主修课是生物,我的专长是生物,与其说像主要任务一样,不如说像**一样。同时我也辅修化学。
Quentin: Oh, cool. And also how do you think about your major ?
哇,那可真酷,那么您对主修课有什么看法吗?
Mrs Gunter: My major was very interesting, I learned a lot of Biology, containing to past evolution, lots of ecology, a lot of plants, base Biology. And then My chemistry was the most enjoyable, I learned about organic Chemistry, which was fantastic.
我的主修课非常有趣,我学了很多生物方面的(知识),其中*含进化史,生态学,(认识了)很多植物。当然啦,化学是最有趣的,我学习了非常美好的有机化学。
Quentin: En.. That’s sounds great. Now let’s move on to our this year’s University fair, and so how do you think about our University fair ?
接下来,我们来谈谈今年的大学展,那么您对大学展有什么看法呢?
Mrs Gunter: I think the fact that the school is hosting a University fair, is very beneficial to Grade 12 students. I think they will have the opportunity to ask questions to university representatives to get accurate answers, and I hope that students will attend very well-prepared.
学校办大学展对于高三年级来说是非常有帮助的,高三年级学生们将有机会去问大学相关的问题,并且得到官方(妥善的)回答,我希望学生们能有所准备的参与此次活动。
Quentin: And, yes, I think it is also beneficial to Grade 10 and 11 students, right ?
好的,我认为除此之外,十年级和十一年级学生也同样能受益,对吗?
Mrs Gunter: Yes, because the Grade 10 and Grade 11 will be volunteer at the University fair, and they get to sort of experiences, so that they know what to expect when they arrive to Grade 12.
没错,十年级和十一年级的学生们,将作为志愿者参与到大学展当中,他们会得到相关的经验,也会对十二年级的大学展有个预期。
Quentin: For sure. And all right, we have the last question, that can you give students some tips or advice during the University fair ?
当然,我们将问最后一个问题,您可以给学生们一些参加大学展的小贴士和建议吗?
Mrs Gunter: Okay. When the students prepared for the University fair, some tips I would like to give are, they need to make sure that they dressed appropriately, so first impression is the most important. Then, they should speak confidently when they are talking to the representative, not to be nervous, and they should ask questions, prepared the questions before they come to the fair, so that they know exactly what they would like to ask.
好的,当学生们在准备参加大学展的时候,他们需要有合适的穿着,因为**印象是非常重要的。之后,在于大学代表交流的时候,他们需要非常自信,不要过于紧张。除此之外,他们还需要问大学相关的问题,问题在参加大学展之前需要准备好,这样他们才知道他们最需要知道的(准确)问题是什么。
Quentin: Yup, that’s all, thank you so much
好的,这就是我们今天的全部问题了,非常感谢您的回答。
Mrs Gunter: Okay, thank you.
好的,不客气。
上海金山区枫叶学校报名、校园参观及了解招生动态,请: ,或通过下方报名通道登记。