2016年8月29日上海枫叶国际学校举行了2016-2017学年初、高中新生军训结营仪式，经过五天的军训，小枫子们也都成长了。初一(2)班的贾豫和高一(10)班的张凯翔分别作为初、高中的学生代表在现场分享了自己的军训感受。下面让我们一起来看看他们的分享吧!

尊敬的领导、教官、老师们、亲爱的同学们：

大家好!我是来自初一二班的贾豫，这位是来自高一十班的张凯翔。

首先，让我们先以热烈的掌声向在军训中付出辛勤劳动和汗水的各位教官们表示最诚挚的感谢!

几天来，我们训练了潇洒的正步走姿，我们学习了军体拳操，我们体验了对拉军歌。军营中铿锵的口令，无数次不厌其烦的动作示范，被灸热的阳光晒黑的面庞，浸透了汗水的衣衫，教官们飒爽的英姿、严谨的作风、严明的纪律、吃苦耐劳的精神、过硬的军事素质，将永远定格在上海枫叶全体师生的记忆中。

亲爱的同学们，五天的军训，短暂而充实;五天的军训，辛苦却难忘。虽然我们的脚底磨出了水泡，我们的脚步却更加坚定;虽然我们训练得腰酸背痛，我们的脊背却更加挺拔;虽然我们晒黑了，练瘦了，虽然我们流汗甚至流泪，可是军训却健壮了我们的体魄，增强了我们的集体观念，培养了我们的团队精神，锻炼了我们的意志品质，让我们受益终生。在这五天里，你们是否有同样的感受?在艰苦的训练后，才能体会到教官下令休息那一刻的喜悦;在大汗淋漓后，才能体会到凉水划过嗓间的酣畅。不经历风雨，怎能见彩虹?不经历考验，怎能体味成长的快乐?大家在短暂的军训的中，圆满完成了任务。让我们的身体得到锻炼，精神得到升华，向学校和亲人交了一份令人满意的答卷。

五天的军训即将结束，新的学习生活也即将开始。我们开始了求知的新旅程。这旅程必定会有挫折、坎坷、荆棘，希望我们发扬军训精神，敢于挑战，严守纪律，勤奋学习，注重思考，加强实践，团结合作，在今后一定会有一份沉甸甸的收获!让我们共同努力吧!

谢谢大家!

Dear leaders, instructors, teachers and students:

Good afternoon! I’m Frankie from Class 10 Grade10.This is Alace from Class 2 Grade 7.

First of all, let us give warm applause to the military instructors who have paid hard work.

The past few days, we were training a handsome goose walking posture, we learnt boxing exercises, we experienced to sing the military songs. The password to the barracks, countless times for patiently practicing action demonstration, the sun tanned our faces, drenched in sweat clothes. The hard-working spirit, excellent quality of the military will always keep in the memory of all the Shanghai maple leavers.

Five days of military training passed quickly and substantially; five days of military training are difficult but memorable. Although our physical body suffered, but our spirit became more firm; Although we felt the pain, but more upright; although we sweated and teared, but the military training is strengthening our physique and increasing our collective concept, cultivate our team spirit, exercise our character. Do you have the same feelings in these five days? We can only realize the joy of rest after the hard training; We can only pleasure the treasure of drinking water after sweeping. No pleasure without pain. No pains,no gains. We complete the task successfully in this short period time of military training. The growth is a satisfactory answer for all of us.

Five days of military training is about to end, the new study life is about to begin. We will begin the journey of knowledge. The journey will have setbacks and frustrations, thorns, in the hope that we develop the military spirit which is about daring to challenge, strictly observing discipline, unity and cooperation. I believe in the future, we will have better achievement!

Thank you all!

上海金山区枫叶学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。