手机访问

手机扫一扫

|投诉/建议

全国统一学习专线 8:30-21:00

上海梦沃国际高中学生作品:桑葚与蚕

来源: 上海梦沃未来学院      编辑:佚名

这篇满怀深情、细腻入微的散文,来自美国梦沃学校(上海)国际高中十年级H班任诗嘉的一篇周记。看完,你可能会感觉到浓浓的人间烟火气,忍不住砸吧砸吧嘴;同时,你的心里变得十分安宁,有些共通而悠远的情感经验,从心底发散开来。

This deep and exquisite prose is a weekly diary of Jenny Ren, a student in the Chinese Honor Class of the 10th grade. After reading it, you may feel the comforting familiarity of human life and can't help drooling because your taste buds fail to resist the temptation in her words. At the same time, your heart will feel completely at peace—there are some common and deep emotional experiences that we all feel from the bottom of our hearts.

诗嘉的多篇周记都写得很认真,一字一句,充满耐心。可以说,这些不限主题、自由随性的写作练习,在她那里,都成了完整度较高的独立小作品。一次次自觉的训练,定量的积累,让她这半年进步飞速,令人欣慰。

Jenny writes all her weekly diaries earnestly, choosing her words carefully and patiently. It could be said that she takes each of those free writing practice seriouly and creates a complete and fairly nice prose every time. Her continuous willing practices accumulate to make her improve very fast in these six months, which is a gratifying process.

在市场上,我突然看到了桑葚。在两个箩筐里面装着挤挤挨挨如指甲盖一样大小的桑葚,水润的紫色,十分诱人。在这庞大的城市,桑葚入眼,我仿佛一下子回到了乡下的童年。

童年的桑葚是酸甜的,我们那里叫“桑泡”。一到桑葚成熟的季节,每到放学,一大乐事必定是跑到路边的桑葚树上摘“桑泡”。那个时候,和我一起玩乐的,还有几个小姐妹。我们当时才七八岁,身材只有桑葚树一半的大小。有一人先提出爬树,我们紧接着一个个都像小猴子,纷纷上了树。路边的桑葚树很密集,每隔一米便有一棵。我们常常是一人占一棵,爬到枝桠上。桑葚树的叶子如手掌大小,散发着苦涩之味。坐在树上,抛开一片片桑葚叶,敞开了肚皮尽管吃。桑葚甜中带酸,但这甜是天然的甜,十分美味。我们常把肚子撑得饱饱,手弄得乌黑,才心满意足地回家。

上海梦沃国际高中学生作品:桑葚与蚕

有次,我在路上吃完桑葚,连嘴都被染得发乌。回到家后,妈妈说:“桑泡吃多了会中毒。”我反复问,妈妈,你是不是骗我?妈妈很严肃地说:“你吃太多了。再吃,肯定会中毒。”

那是一个黄昏,夕阳西下,大地上的竹林斑斑点点,牵引我的情绪十分低落。我心想着,生活中**的乐趣没有了,再也不吃桑泡,该是多么痛苦啊。第二天,我问了周围的朋友桑泡中毒的事,她们都说不会。放学路上,我们控制不住自己再次跑去摘桑葚。

后来回家后,我问妈妈,为啥要骗我。妈妈说,桑泡没洗,直接吃不干净。幼年时,我的胃是顶好的,很多东西直接吃都不会闹肚子。如今长大成人,终于理解了妈妈那句“直接吃不干净”的告诫。或许也不是物本身的问题,是我们越来越娇惯,不再适应大自然本身。自以为的超越,往往只是另一种重新束缚。

梦沃国际高中学生作品:桑葚与蚕

家里还养过蚕。很奇怪的是,我怕很多野生的虫,但从来不怕蚕宝宝。我觉得它们十分可爱。蚕宝宝刚来家里时,黑黑小小在一张纸上。那时候,它们吃得可真少,一顿只吃一两片嫩桑叶。慢慢的,它们逐渐长大。长得如一小拇指一样大小,住的地方也会扩大,吃的桑叶也会变多。

我常常跟着家人在晨初时去采桑叶。太阳慢慢升起,大雾消散,我和奶奶站在晨光中。奶奶边采边告诫我,一定要采柔嫩的叶子,蚕宝宝喜欢吃嫩叶子。我采的桑叶大多都是一根枝桠中新抽出的叶片,它们是清淡的绿色,透光,沾着一两滴露水。那个时候不明白“春蚕到死丝方尽”,如今终于明了。

家里也是很多年不养蚕了。蚕真是世间最惹人怜爱的事物之一,它们一辈子吃着桑叶,吐出丝,再为自己结茧,当茧结成的那一刻,也就逝去了。一辈子平平淡淡,只为结茧吐丝而活。

往事如薄雾啊,总以为在遗忘,却总因各种各样的牵扯而怀恋。真想回到幼年,傍晚放了学,与童年伙伴一起在路上偷吃桑泡,戳戳那些胖胖的春蚕的肚子,它们多么柔软而可爱。

作者来啦:)

Jenny’s Profile

上海梦沃国际学校学生作品:桑葚与蚕

我来自上海,我叫任诗嘉。我很喜欢目前的状态,也很喜欢在美国梦沃国际学校(上海)学习。我的性格偏于外向,为人坦率、热情、乐于助人。我空余时会拉拉二胡,有时会出去拍拍风景照。

My name is Jenny Ren, and I come from Shanghai. I like my current situation and really like studying at MVA. I am an extrovert---frank, enthusiastic, outgoing and helpful. In my spare time I like to play the Erhu, and sometimes I’ll go out to shoot landscape pictures.

(我平时很爱笑,谁都挡不住我笑,可是一拍照就笑不出来了。)

(I love laughing and I laugh a lot. No one can stop me from laughing. Yet if you put me in front of a camera, suddenly I don't know how to laugh.)

上海梦沃未来学院报名、校园参观及了解招生动态,请: ,或通过下方报名通道登记。

相关新闻 更多 >