美国梦沃学校(上海)2016年秋季学期通知十四：2017年寒假倒计时开始了!

各位家长：Dear parents,

2017年愉快的寒假及春节即将来临，预祝所有梦沃学子家庭新的一年阖家欢乐，美满幸福，蒸蒸日上。

The happy winter vacation as well as the Spring Festival is coming.

Hereby, we would like to wish you all a happy family and a flourishing life.

请关注如下信息：

Please pay attention to the following information.

1、请准时参加1月20日13:30的家长会。

The Parents Meeting will start from 13:30 on Jan.20th. Please be on time.

2、下学期的开学报到时间为2017年2月12日14:00，15:00开学典礼，请提前做好各方面的准备。

Students should arrive at school before 14:00 on Feb. 12nd for the new semester. The opening ceremony will begin at 15:00. Please bepreparedinadvance.

3、《寒假任务书》非常重要，是学生假期需要完成的作业，请家长务必在家长会后带给学生，叮嘱学生认真完成。凡未拿到纸质版《任务书》的学生请向班主任老师要电子版任务书，自己打印并按时完成。

Assignment Book for Winter Vacation is a collection of homework that students must finish during winter holiday. Parents should give it to the students and tell them to finish it. As for students who don’t get a hard copy of the assignment book, you can ask for an electronic copy from your homeroom teacher and print it by yourselves. Remember to finish it on time.

4、为方便家长做各种准备，下学期校历将公布。

Please refer to 2016-2017 school calendar for better preparation for the coming semester.

小提示：假期休息好,帮家长做些家务每天学点新知识,为下学期做好准备进行适当的锻炼,保持身体健康外出时要注意安全,按时回家。

Tips: During the winter vacation, students should help their parents do some housework, learn some new knowledge every day to be well-prepared for the next semester, do exercise regularly to keep healthy, be careful when hanging out and go home on time.

美国梦沃学校 MVAshanghai

校长室 The Administration Office

上海梦沃未来学院报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。