2017年3月3日，美国梦沃学校(上海)2017年春季学期又有了新的通知，此次通知将公布学生会补选结果以及校车相关信息，请大家仔细阅读：

各位家长：

Dear parents,

如下事情敬请关注。

Please pay attention to the following information.

一、本周P&B精彩分享

每周名言警句|Quote of the week

想要避免被谴责，最可靠的办法就是改正自己的错误。德摩斯梯尼(古希腊的演说家,律师同时也是一个伟大的政治家)。

“The readiest and surest way to get rid of censure, is to correct ourselves.” By Demosthenes (A great orator, lawyer and politician in ancient Greece.)

反思|Reflection:

人作为单独的个体总是藐视规则，从而做出一些错误的选择去违反规定。在座的各位不免也有做过这样的事情。你讨厌各种规定，不想要各种规定限制你，不愿意放弃自己为了躲避规定而用惯了的小把戏。

Individuals despise rules so much that they decide to bend them resulting in making the wrong choices. Students, you have been there and done that; you want the rules gone but you refuse to walk away from your old bad tricks.

二、学生会补选结果 Results of SAB By-election

经过全体学生及教师投票，学生会补选结果如下。

Through voting by all students and faculty members, SAB by-election results are as follows.

学术活动部长：李嘉辰 Head of Academic Activities Department: Jerry Li

体育部长：姜龙慧 Head of Sports Department: Diana Jiang

广播站长：任贵琛 Head of Radio Station Department: Martin Ren

权益保障部：邹一磁 Head of Right and Interest Guarantee Department: Coco Zou

三、社团活动 Club Activities

上周四社团活动时间进行了比较不错社团社长经验分享，并分发了社团申请表。本周二社团时间开展了社团动员和新老社团发起人演讲，目前有30个社团，本周四下午设摊点招生，气氛热烈，中外教辅导老师全程参加。

Last Thursday, presidents of previous best clubs shared their experience of running clubs and new club application forms were distributed during club time. This Tuesday club initiators of this semester did their mobilizing presentation to attract new members. We got 30 club application forms and they set up their own stands to attract new members this Thursday. Not only all the students but also the teachers, both Chinese and foreign, visited the stands to check which one they wanted to join.

目前社团有Club List is as follows：

羽毛球社 社长&发起人：许皓天 Badminton Club President & Initiator: Sky Xu

商社 社长&发起人：徐成志、汪睿凡 Business Contest Club President & Initiator: Max Xu, Fankel Wang

unity编辑社 社长&发起人：卓家博 Unity Programming Club President & Initiator: Leo Zhuo

摄影社 社长&发起人：惠明致 Photography Club President & Initiator: Jack Hui

西乐社 社长&发起人：徐舸 Western Music Club President & Initiator: Tom Xu

科学漫游社 社长&发起人：张浩然 Roaming in Science Club President & Initiator: Max Zhang

爵士舞社 社长&发起人：奚梓雯、陈灵怡 Jazz Dance Club President & Initiator: Jessica Xi, Lisa Chen

科技创新社 社长&发起人：赵世玉 Technical Innovation Club President & Initiator: Jason Zhao

花切社 社长&发起人：张梓萌 Cardistry Club President & Initiator: Edwin Zhang

乐队 社长&发起人：徐逸飞 Band President & Initiator: Jacky Xu

手绘社 社长&发起人：张文骁 Freehand Drawing Club President & Initiator: Owen Zhang

艺术社 社长&发起人：史亦舟、韩萱萱 Art Club President & Initiator: Christina Shi, Aries Han.

国学社 社长&发起人：刘芳铭、胡珑夕 Studies of Chinese Ancient Civilization Club President & Initiator: Freda Liu & Lendro Hu

橡皮章社 社长&发起人：林胜茜 张昕玥 Rubber Stamp Club President & Initiator: Chistine Lin Sissi Zhang

模拟联合国 社长&发起人：张昕玥 林胜茜 Model United Nations Club President & Initiator: Sissi Zhang Chistine Lin

漫研社社长&发起人：潘奕辰 谈笑 Manga Studies Club President & Initiator: Rachel Pan Erin Tan

桌游逻辑社 社长&发起人：劳逸 Trpg Logic Club President & Initiator: Roy Lao

新闻编辑社 社长&发起人：胡天泽 News Editing Club President & Initiator: Frank Hu

篮球社 社长&发起人:曹拯 Basketball Club President & Initiator: Eric Cao

文学社 社长&发起人: 徐沁馨 Literature Club President & Initiator: Umi Xu

口琴社 社长&发起人:丁雪芸 Harmonica Club President & Initiator: Selina Ding

云松武道同好会&冷研社 社长&发起人：冯泽龙 Swordsmanship & Cold Weapon Studies Club President & Initiator: Richard Feng

IT社 社长&发起人：王嘉豪 IT Club President & Initiator: Ace Wang

D.A.小队 社长&发起人：张天羽 丁轶伦 D.A.Team Club President & Initiator: Isabella Zhang Helen Ding

AID环境保护社 社长&发起人;陈雨欣 AID Environmental Protection Club President & Initiator: Happy Chen

创新传媒社 社长&发起人: 黄怡 Innovative Media Club President & Initiator: Rosevil Huang

动物保护社 社长&发起人:邵韵之 Animal Protection Club President & Initiator: Amy Shao

皮：汤视频**室 社长&发起人:林启睿 Tony’s Video Studio Club President & Initiator: Tony Lin

服装设计社 社长&发起人: 赵南茜 陈若愚 Fashion Design Club President & Initiator: Nancy Zhao Amy Chen

四、选修课 Electives

根据学生选择意向以及选择人数，以下选修课将确认开设。 Based on the students’ choices, the following electives will be offered.

1. 羽毛球进阶Advanced Badminton

2. 网球进阶 Advanced Tennis

3. 力量健身训练 Hard Core Conditioning

4. 影视作品中的科学 Science in Movies

5. 互动故事 Interactive Storytelling

6. 中餐厨艺 Chinese Cuisine Cooking

7. 日语 Japanese

8. 算法与数据结构入门 Introduction to Algorithm and Data Structures

9. 德语German

10.笔译与口译课程 Translation and Interpreting

11.杀死科学家——伽利略以来的争论与发现" To kill a Scientist— Disputes and Discoveries since Galileo

12.平面设计 Graphic Design

13.电影赏析 Movie Appreciation

14.设计与动漫 Cartoon and Design

15.声乐训练(合唱)Training of Vocal Music (Choir)

16.篮球进阶 Advanced Basketball

17.ACT

18.钢琴Piano

五、CAS时间企业家分享 Sharing by An Entrepreneur During CAS Time

Introduction CAS March 6th,Guest Speaker: Ye Chen – Grace

Personal background:

Grace 毕业于华东理工大学国际贸易专业 ，并完成了华东理工大学和堪培拉大学共同组织的(MBA)商管理硕士课程。1996-2004年期间负责伊藤忠中国集团的日本和美国的出口。2005年与合伙人共同创办了自己的贸易公司。公司的主要业务为澳大利亚、美国、新西兰等国家的大型连锁超市提供加工食品货源。如美国的都乐，澳大利亚的阿尔迪等。

Graduate from East China University of Science and Technology, major in International Trade. Currently finishing the last semester of MBA course of a joint project by ECUST and University of Canberra. 1996-2004 Itochu Shanghai Ltd. Working for the food department, and in charge of exports to Japan and United states.

Ms. Chen and her working partner founded Shanghai Reyda International Co., Ltd.—an SB (small business) trading company. Main business is to supply processed foods to leading brands such as Dole in the US, leading chain supermarkets in Australia, Aldi and Coles, and the biggest supermarket chain in New Zealand, Foodstuffs.

六、关于本学期校车 About the School Bus

以下信息司机师傅在周五回家的路上都告知学生。现在再特别重申一下。请家长告知孩子，如果找不到地方，可提前10分钟打给司机。

1、人民广场站20：20校车停靠武胜路博物馆南门6个旗杆处。沪BG5020。司机手机：

2、莘庄站20：20校车停靠北广场水清路农业银行门口。沪AV3315。司机手机：

3、徐泾东站20：50校车停靠诸光路上公交车站。

Every Friday the bus drivers repeat the following information to the students on their way home. Here we would like to reiterate it. Please tell your kid if he/she can’t find the right place to get on the bus, he/she can call the driver 10-min in advance.

1、As for People’s Square stop, the bus stops at 20:20 near the 6 flagpoles, south gate of the museum on Wusheng Road. The license plate number is BG5020 and the driver’s cellphone number is .

2、As for Xinzhuang stop, the bus stops at 20:20 in front of the Agricultural Bank of China on Shuiqing Road beside the north square. The license plate number is AV3315 and the driver’s cellphone number is .

3、As for East Xujing stop, the buses stop at 20:50 at the bus station on Zhuguang Road near the metro station.

七、诊断性测试 Diagnostic Test

时间Time ：3月8-10日 Mar.8th-10th .

上海梦沃未来学院报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。